+------------------+-----------+----------------+------------------+----------------------+
| _ | Singular | Singular (acc.) | Plural | Plural (acc.) |
+------------------+-----------+----------------+------------------+----------------------+
| 1st person | eg 'I' | mog 'me' | vi 'we' | vus 'us' |
| 2nd person | du 'you' | dog 'you (acc.)' | di 'you (pl.) | dor 'you (pl. acc.)' |
| 3rd person masc. | hann 'he' | hann 'him' | dir 'they (m)' | då 'them (m acc.)' |
| 3rd person fem. | hun 'she' | hana 'her' | der 'they (f)' | der 'them (f acc.)' |
| 3rd person neu. | dað 'it' | dað 'it (acc.)' | de 'they (n)' | de 'they (n acc.)' |
+------------------+-----------+----------------+------------------+----------------------+
https://nornlanguage.x10.mx/index.php?tut_shet/lesson_shet_11
https://nornlanguage.x10.mx/index.php?tut_shet/lesson_shet_12
- Cardinal numerals -
1 en
2 tver
3 trir
4 fyre
5 fimm
6 seks
7 sjø
8 åtta
9 nie
10 tie
11 ellive
12 tolv
13 tretten
14 fjurten
15 fimmten
16 seksten
17 sjøtjen
18 åtjen
19 nitjen
20 tuttu
21 tuttu og en
30 tretti
40 fjoreti
50 fimti
60 seksti
70 sjøti
80 åttati
90 niti
100 (et) hundrað (neuter)
200 tvø hundrað
300 trø hundrað
400 fyre hundrað
500 fimm hundrað
876 åtta hundrað sjøti og seks
1000 (et) tusen (neuter)
2000 tvø tusen
3000 trø tusen
4000 fyre tusen
481 926 fyre hundrað åttati og et tusen ni hundrað tuttu og seks
1 000 000 (en) milljon (feminine)
2 000 000 tver milljoner
3 000 000 trer milljoner
4 000 000 fyre milljoner
1 000 000 000 (en) milljard (masculine)
2 000 000 000 tver milljardar
3 000 000 000 trir milljardar
2 362 283 379 tver milljardar trø hundrað seksti og tver milljoner tvø hundrað åttati og trø tusen trø hundrað sjøti og ni
- Ordinal Numbers -
1. fyrsti 'first'
2. annar 'second; other'
3. tridi 'third'
4. fjurdi 'fourth' etc.
5. femti
6. setti
7. sjøendi
8. åttendi
9. niendi
10. tiendi
11. ellivti
12. tolvti
13. trettendi etc.
20. tuttugasti
https://nornlanguage.x10.mx/index.php?tut_shet/lesson_shet_03
https://nornlanguage.x10.mx/index.php?tut_shet/lesson_shet_05
To be - At vara.
I am - Eg er.
You are - Du ert.
He/She/It is - Hann/Hun/Dað er.
We/You (pl.)/They are - Vi/Di/Dir eru.
To be called - At heda.
I am called - Eg hedi.
You are called - Du heder.
He/She/It is called - Hann/Hun/Dað heder.
We/You (pl.)/They are called - Vi/Di/Dir heda.
(Also used for '.. name is')
To have - At hava.
I have a fish - Eg hev en fisk.
You have a fish - Du hever en fisk.
He/She/It has a fish - Hann/Hun/Dað hever en fisk.
We/You (pl.)/They have a fish - Vi/Di/Dir hava en fisk.
('fisk' is masculine so 'en' is used)
To love - At elska.
I love cows - Eg elska kør.
You love cows - Du elskar kør.
He/She/It loves cows - Hann/Hun/Dað elskar kør.
We/You (pl.)/They love cows - Vi/Di/Dir elska kør.
('kør' is the plural of 'ku' and 'kør' is an irregular plural)
To call - At kalla søð.
I call sheep - Eg kalla søð.
You call sheep - Du kallar søð.
He/She/It calls sheep - Hann/Hun/Dað kallar søð.
We/You (pl.)/They call sheep - Vi/Di/Dir kalla søð.
('søð' is the plural for sheep in Nynorn, although there is 'sau (sg.)' and 'sauer (pl.)' in Norwegian)
To make - At gera.
I make a house - Eg geri et hus.
You make a house - Du gerer et hus.
He/She/It makes a house - Hann/Hun/Dað gerer et hus.
We/You (pl.)/They make a house - Vi/Di/Dir gera et hus.
My name is Isabella - Min namn er Isabella
What is your name? - Hvat er din namn?
I like otters (otter) - Eg lika dratsir*1 (dratsi)
You like otters (otter) - Du likar dratsir*1 (dratsi)
* - Guesstimations based on Orkney norn grammar patterns and/or Norn styling.
*1 - Plural ending guesstimate.